励志欣赏网站地图
Loading
您所在的位置:首页 > 励志文章 > 正文

江州重别薛六柳八二员外原文、翻译及赏析

作者:励志文章 来源:原创 日期:2021/10/19 14:07:55 人气:1 加入收藏 评论:0 标签:表达 朋友 无奈

江州将告别薛六六和八十二名成员。

没想到在他的职业生涯中,他将继承优秀的法令,并在世界范围内学习醉歌。江上月明明胡雁已过,淮南林多楚山多。

我在这里,我喜欢靠近沧州,顾影一点也不白发。今日,隆中人弃绝一齐,可耻的王者,依旧陷于困境。

古诗词简介

《江州辞柳柳巴尔二元》是刘长青第二次被贬到南坝(广东),经过江州与两个朋友道别时所写的。这首诗彰显了自己的性格,也表达了朋友的真情。

诗人因性格正直而经常得罪人,他的两个朋友也多次劝他注意。这首诗彰显了自己的性格,也表达了朋友的真情。

翻译/笔译

在我的生活中,我仍然会接受优厚的法令;我只知道在世界迷茫的时候唱出醉人的歌。

江面上有成排的雁儿飞过明月;淮南树叶散落,楚国山多。

我真的很喜欢沧州离海边更近一点;白发让顾影有些无奈。

现在年纪大了,不免被别人抛弃;以你为耻,我被派来时必须小心风暴。

笔记

①事业:还是生计。

②顾:回头看。

③无如:无奈。

④龙钟:老样子。

⑤小心风暴:环海风暴要小心。

欣赏/欣赏

作者一生两次被降职。这首诗是他第二次被贬到南坝(广东),经过江州去告别两个朋友时写的。诗人虽被贬,却说“承佑昭”,这恰恰相反,表达了他胸中的不公。明明他老气横秋,头发花白,自怜又无奈,但他说“送自己,喜欢靠近大陆”,掩饰悲伤,委婉表达不满。整首诗虽然哀叹他的身世,表达了他的悲愤,但他不敢面对权力,矛盾的心情难以言表。由于诗人的性情率直,语言直白,有两个朋友一再劝他注意。

这首诗可能被认为是“难波回江州时写的,所以第一句有“不料承佑赵”。但从最后一句“于谦”看来,似乎并不是一个敕令。

江州告别薛六六和八十二人原文:

没想到,我在事业上继承了优秀的诏书,在世间学了醉歌。

江上月明湖雁过,淮南林多楚山。

我在这里,我喜欢靠近沧州,顾影一点也不白发。

今日,隆中人一齐抛弃,惭愧君依旧送风。

翻译:

云逸总是接受优厚的法令;只有在世界迷茫的时候,我才学会唱出醉人的歌曲。江上的明月,一排排的雁儿飞过;淮南树叶散落,楚山多。在沧州,我真的很喜欢靠近海边;顾影自怜白发无奈。现在年纪大了,不免被别人抛弃;为你感到羞耻,我被派来时必须小心风暴。

注1.事业:仍是谋生。2.顾:回头看;3.乌茹:无奈。4.龙中:老样子5.沉风暴:沈玉环风暴

欣赏:

作者一生两次被降职。这首诗是他第二次被贬到南坝(广东),经过江州去告别两个朋友时写的。诗人虽被贬,却说“承佑昭”,这恰恰相反,表达了他胸中的不公。明明他老气横秋,头发花白,自怜又无奈,但他说“送自己,喜欢靠近大陆”,掩饰悲伤,委婉表达不满。整首诗虽然哀叹他的身世,表达了他的悲愤,但他不敢面对权力,矛盾的心情难以言表。由于诗人的性情率直,语言直白,有两个朋友一再劝他注意。

这首诗可能被认为是“难波回江州时写的,所以第一句有“不料承佑赵”。但从最后一句“于谦”看来,似乎并不是一个敕令。

本文网址:http://www.lzttk.com/lizhiwenzhang/46213.html


读完这篇文章后,您心情如何?
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
更多>>网友评论
发表评论